Schema delle scatole dei fusibili e dei relè – Volkswagen New Beetle

Si applica ai veicoli prodotti negli anni:

1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

Posizione

annuncio

1. Fusibili -S162-, -S163-, -S164-, -S176-, -S177-, -S178-, -S179-, -S180- sul portafusibili/batteria
2. Fusibili -S43-, -S111-, -S130-, -S144-, -S283-, -S329-, -S337-, -S338-, su supporto relè aggiuntivo a 13 posizioni sopra la scheda relè
3. Fusibili (S) nel portafusibili, pannello sinistro del cruscotto

Fusibili (S) sul portafusibili/batteria

Numero	Ampere [A]	Descrizione
1	50	V101 – Motore pompa aria secondaria, solo modelli pompa aria secondaria J359 – Relè bassa potenza termica, modelli diesel, solo cambio manuale J360 – Relè alta potenza termica, modelli diesel, solo cambio manuale
2	50	J17 – Relè pompa benzina (17/30) J370 – Centralina attivazione candelette, solo modelli diesel
3	40	J293 – Centralina ventola radiatore (T4e / 1) V7 – Ventola radiatore
4	110	J59 – X – relè di sfiato del contatto (7/30)
5	110 150	C – Alternatore (90A) C – Alternatore (120A)
6	30	J104 – Centralina ABS (T47a/1)
7	30	J104 – Centralina ABS (T47a / 32)
8	30	F18 – Interruttore termico ventola radiatore J293 – Controller ventola radiatore (T4e / 3)

Fusibili sul supporto del relè ausiliario a 13 posizioni sopra la scheda relè

Numero	Ampere [A]	Descrizione
A	30	Fusibile termico alzacristallo -S43-
B		Fusibile pompa del vuoto freno -S283-  * 1 Libero  * 2.7
C.	30  * 3 10  * 7	Fusibile motore spoiler posteriore -S329-  * 3 Fusibile pompa aria secondaria -S130-
F.	–	Vuoto
G.	–	Vuoto
H.	15	Fusibile impianto antifurto e fusibile immobilizzatore -S111-  * 4 Fusibile telematica -S338-  * 5
J.	15  * 4 20  * 2.6	Impianto antifurto Fusibile chiusura centralizzata -S144-  * 4 Fusibile pompa depressione freni -S283-  * 2 Fusibile per gruppo cambio meccatronico doppia frizione -S337-  * 6
Posizioni relè – relè sulla scheda relè
1	J4 – Relè clacson bicolore (53)
2	J59 – Relè di sfiato contatto X (100)
3	Vuoto
4	J17 – Relè pompa benzina (409) J52 – Relè candelette (103)  * 8
5	Relè automatico di lavaggio e tergitura intermittente -J31- (377), (192), (389)
Posizioni del relè sul supporto del relè ausiliario a 13 posizioni sopra la scheda relè
1	Vuoto
2	Vuoto
3	Relè freno avviamento, interruttore pedale frizione -J434- (53)  * 9
4	Relè fendinebbia -J5- (53)
5	Vuoto
6	Vuoto
7	Relè di commutazione luci diurne -J89- (173)  * 10
8	Relè specchietti esterni riscaldati -J99- (53)  * 11
9	Relè clacson -J641- (solo per telematica)
10	Relè indicatori di direzione per antifurto -J237- (solo per telematica) Relè 3° velocità ventola radiatore -J135- (100) (solo motore 1,8 l) Relè pompa aria secondaria -J299- (100) (solo motori benzina, da luglio 2005) Relè bassa potenza termica -J359- (100) (solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006)
11	Relè blocco avviamento e luce retromarcia -J226- (126) (solo per cambio automatico 01M) Relè blocco avviamento -J207- (176) (dall’anno modello 2005; solo per cambio automatico a 6 marce 09G, con Tiptronic)
12	Relè alimentazione tensione morsetto 30 -J317- (109) (solo per codici motore BPR, BPS; solo modelli diesel)
13	Relè alta potenza termica -J360- (53) (solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006)
1 – per modelli con cambio manuale, dal model year 2003 2 – modelli con cambio automatico, dal model year 2004 3 – modelli con motore da 1,8 l, dal model year 2003 al 2005 4 – fino al model year 2003 5 – dal model year 2004 6 – per modelli con codice motore BEW; con cambio a doppia frizione DSG 02E; dal modello 2004 7 – dal modello luglio 2005 8 – codici motore solo ALH, ATD, AXR, BSW 9 – solo cambio manuale 10 – solo luci diurne 11 – solo mercati USA; solo modelli con alzacristallo meccanico

Fusibili (S) nel portafusibili, pannello sinistro del cruscotto

Numero	Ampere [A]	Descrizione
1	10	J99 – Relè specchietti esterni riscaldati  * 1 J131 – Centralina sedile conducente riscaldato (T6 / 5) J132 – Centralina sedile passeggero anteriore riscaldato (T6b / 5) W6 – Luce vano portaoggetti Z20 / Z21 – Elemento riscaldatore a getto lavavetro sinistro / destro
2	10	J1 – Relè indicatori di direzione (T7 / 6) M5 / M7 – Lampadina indicatore di direzione anteriore sinistra / destra M6 / M8 – Lampadina indicatore di direzione posteriore sinistra / destra
3	5	E1 – Interruttore luci E20 – Interruttori e comando luci strumenti J5 – Relè fendinebbia (4/86)
4	5	X – illuminazione targa
5	7.5	E45 – Interruttore controllo velocità di crociera  * 2 E159 – Interruttore flap aria fresca / ricircolo (T8b / 5) E184 – Interruttore aria fresca e ricircolo  * 1 E227 – Pulsante SET sistema di controllo velocità di crociera (CCS) (T4q / 3), solo CCS  * 1 E231 – Pulsante riscaldamento specchietti esterni F36 – Interruttore pedale frizione (T4q / 3) F47 – Interruttore pedale freno G65 – Sensore alta pressione (T3e / 3) J89 – Relè interruttore luci diurne (8/86) J255 – Centralina aria condizionata (T16c / 9)  * 1 J293 – Comando ventola radiatore (T14 / 9) J386 – Comando porta conducente (T18d / 3) T16 – Connettore 16 pin, autodiagnosi (T16 / 1T16 / 16) V48 – Motorino assetto fari sinistro  * 1 V49 – Motorino assetto fari destro  * 1 Y2 – Orologio digitale  * 2 Y7 – Specchietto interno automatico antiabbagliamento  * 2
6	5	J393 – Centralina del sistema comfort (T23 / 5) Non occupata, anno modello 2004
7	10	F4 – Interruttore luci retromarcia F125 – Interruttore multifunzione (T10t / 10)  * 2 G22 – Trasmettitore tachimetro J226 – Relè blocco avviamento e luce retromarcia (T9 / 5) K142 – Spia posizione leva cambio M16 / M17 – Retromarcia sinistra/destra lampadina T16 – connettore 16 pin, autodiagnosi (T16 / 1)
8	–	Vacant J412 – Centralina elettronica di comando per telefoni cellulari (T18d / 10)  * 3
9	5	E256 – Pulsante TCS ed ESP (T6 / 6) J104 – Controller ABS (T47a / 4) G85 – Trasmettitore angolo di sterzata (T6k / 5)
10	10	J285 – Centralina in inserto cruscotto (T32 / 30) J393 – Centralina comfort (T23 / 17), solo modelli con alzacristallo dal 2003. R – Radio Y2 – Orologio digitale
11	5	J285 – Centralina in inserto plancia (T32 / 1) N110 – Solenoide blocco selettore marce
12	7.5	T16 – Connettore 16 pin, autodiagnosi (T16 / 16) J502 – Centralina controllo pressione pneumatici (T20b / 3)  * 2
13	10	F – Interruttore luce freno
14	10	J220 – Centralina Motronic (T121 / 62) J271 – Relè alimentazione corrente Motronic J393 – Centralina Comfort (T23 / 22), modelli con alzacristalli a partire dall’anno modello 2003
15	5	G85 – Trasmettitore angolo di sterzata (T6p / 4) per TCS / ESP J217 – Centralina cambio automatico (T68 / 45) J285 – Centralina in inserto cruscotto (T32 / 23) Y2 – Orologio digitale  * 2
16	10	J293 – Centralina ventola radiatore (T14 / 4)
17	–	Vuoto
18	10	J5 – Relè fendinebbia J285 – Centralina nell’inserto quadro strumenti (T32 / a17) J607 – Relè interruttore anabbagliante e abbagliante destro (per lampada a scarica)  * 1 M32 – Lampada abbagliante destra
19	10	J606 – Relè luce anabbagliante e abbagliante sinistra (per lampada a scarica di gas)  * 1 M30 – Lampadina abbagliante sinistra
20	15	J607 – Relè anabbagliante e abbagliante destro (per lampada a scarica di gas)  * 1 M31 – Lampada anabbagliante destra
21	15	J606 – Relè anabbagliante sinistro e abbagliante (per lampada a scarica di gas)  * 1 M29 – Lampada anabbagliante sinistra
22	5	J285 – Centralina in inserto cruscotto (T32 / 26) M3 – Lampadina lato destro  * 2 M22 – Lampada freno e fanale posteriore destra M34 – Lampada posizione paraurti anteriore destro  * 2 M36 – Lampadina indicatore di direzione anteriore destra e lampada posizione laterale M38 – Indicatore lampadina posteriore destra
23	5	J285 – Centralina nell’inserto quadro strumenti (T32 / 27) M1 – Lampadina luce di posizione laterale sinistra  * 2 M21 – Lampadina luce di posizione posteriore e freno sinistra M33 – Lampadina luce di posizione anteriore sinistra  * 2 M35 – Lampadina indicatori di direzione e luce di posizione laterale sinistra M37 – Lampadina indicatore di posizione posteriore sinistra
24	20	E22 – Interruttore tergicristallo intermittente (T8c / 8) J31 – Relè lavaggio e tergitura intermittente automatico (T18a / 13), solo per impianto lavafari
25	25	E9 – Interruttore 20latore aria esterna (T6d / 2) J255 – Centralina Climatronic (T16b / 14)  * 1 V2 – Ventilatore aria esterna, solo per Climatronic  * 1
26	25	E15 – Interruttore lunotto termico (T6b / 5) Z1 – Lunotto termico
27	15	U1 –   Accendisigari  , dal modello anno 2007 J29 – Diodo di blocco, dal modello anno 2007 U18 – Presa 12 V -2- U19 – Presa 12 V 3, nel bagagliaio
28	15	G6 – Pompa pressione carburante J17 – Relè pompa carburante (T9b / 1)  * 3
29	15	J220 – Centralina Motronic (T121 / 3) J248 – Centralina iniezione diretta diesel (T121 / 37)  * 1 N30 / N31 / N32 / N33 / N83 – Iniettore, cilindro  * 2 J623 – Solo centralina motore (T80 / 4) codice motore CBPA  * 2 G70 – Misuratore massa aria, (T5d / 2), codice motore solo BEW, giugno 2003 a dicembre 2006 J248 – Centralina sistema iniezione diretta diesel, (T94 / 18), codice motore solo BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006
30	20	J245 – Centralina regolazione tetto scorrevole (T6l / 4)
31	20	F125 – Interruttore multifunzione (T8a / 7)  * 1 J217 – Centralina cambio automatico (T68 / 23) J539 – Centralina servofreno (T6k / 3)
32	30	N30 / N31 / N32 / N33 – Iniettore, cilindri, codice motore solo CBPA N280 – Valvola di regolazione compressore A / C  * 2
32	15	J248 – Controller sistema di iniezione diretta diesel (T121 / 2) N146 – Regolatore di dosaggio  * 1
33	20	Vuoto
34	10	G40 – Sensore Hall, solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006 J52 – Relè candelette (solo codici motore ALH e BEW) J299 – Relè pompa aria secondaria (T13 / 9)  * 3 J370 – Centralina attivazione candelette, ( 6/87), solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006 N18 – Valvola di ricircolo dei gas di scarico (solo codici motore ALH e BEW) N75 – Elettrovalvola di controllo della pressione di sovralimentazioneN79 – Elemento riscaldatore sfiato carter  * 3 N108 – Intervento avviamento valvola iniezione (solo codici motore ALH e BEW) N239 – Valvola di commutazione flap collettore di aspirazione variabile ( solo codici motore ALH e BEW) N205 – Valvola comando albero a camme di aspirazione 1 (solo codici motore ALH e BEW) N249 – Valvola di ricircolo dell’aria del turbocompressore (solo codici motore ALH e BEW) N345 – Valvola di commutazione del radiatore di ricircolo dei gas di scarico, solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006 S130 – Fusibile pompa dell’aria secondaria  * 3 V157 – Motore collettore di aspirazione flap , solo codice motore BEW, da giugno 2003 a dicembre 2006
35	30	U19 – presa 12 V 3, nel bagagliaio U10 – presa rimorchio (T13 / 9)  * 3
36	15	E7 – Interruttore fendinebbia (T17 / 2)
37	20	J220 – Centralina Motronic (T121 / 62) J248 – Centralina impianto iniezione diretta diesel (T121 / 88), codici motore ALH e BEW J271 – Relè alimentazione corrente Motronic (1/30) J393 – Centralina centrale comfort (T23 / 17), modelli con alzacristallo J623 – Centralina motore (T80 / 15), codice motore solo CBPA S283 – Fusibile pompa depressione freno
38	15	E204 – Interruttore di sblocco a distanza sportello serbatoio E233 – Pulsante di sblocco a distanza portellone J386 – Comando porta conducente (T29 / 19), modelli con alzacristalliJ387 – Centralina porta passeggero anteriore (T29a / 19), modelli con alzacristallo J393 – Centralina centrale per sistema comfort (T23 / 22)  * 3
39	15	E3 – Interruttore luci di emergenza (T8d / 8)
40	20	H1 – Clacson o clacson a due toni J4 – Relè a clacson a due toni (3/30)
41	15	U1 –   Accendisigari U5 – Presa 12 V U18 – Presa 12 V -2-, dal 07.03 U19 – Presa 12 V 3, nel bagagliaio, dal 07.03 gratis  * 3
42	25	R – Radio (T8 / 5, T8 / 7)
43	10	G39 – Sonda lambda G70 / G42 – Misuratore massa aria / Sensore temperatura aria aspirata, codici motore BPS, solo BPR G108 – Sonda lambda 2 G130 – Sonda lambda post catalizzatore G465 – Sonda lambda centrale per banca catalizzatore 1, solo codice motore BPR J299 – Relè pompa aria secondaria (4/85)  * 1 N80 – Elettrovalvola impianto filtro a carboni attivi 1 N112-Valvola ingresso aria secondaria  * 1 V144 – Pompa diagnostica impianto alimentazione
43	10	F36 – Interruttore pedale frizione F47-Interruttore pedale freno J359 – Relè bassa potenza termica J360 – Relè alta potenza termica N79-Riscaldatore sfiato carter
44	15	J131 – Centralina sedile guidatore riscaldato (T6 / 4) J132 – Centralina sedile passeggero anteriore riscaldato (T6b / 4)
1 – dal modello dal 2002 al luglio 2005 2 – dal modello luglio 2005 3 – dal modello luglio 2009

J179 – Centralina automatica del periodo di incandescenza * ¹, ²

Ubicazione: al centro della camera di espansione ⇒ -freccia-
1) codice motore solo BEW
2) da giugno 2003 a dicembre 2006

Numero	Descrizione
1	Relè pompa aria secondaria -J299- (100)  * 1 Relè alta potenza termica -J360- (100)  * 2
2	Relè alimentazione Motronic -J271- (458)  * 1 Relè bassa potenza termica -J359- (53)  * 2
1 – solo motori a benzina 2 – solo motori diesel